其实BMW原来也不叫宝马，这些汽车品牌都改过名！
2017-10-28·Autolab
跟贴
如果宝马没有改名，或许在中国早就混成了三线品牌！
对于麦当劳改名叫金拱门，虽然我是一个不太热爱这种快餐食品的人，但还是想说，这个改得实在太太接地气了！生意会不会更好我不知道，但只知道改了这个名之后，我突然很想去金拱门下坐坐，吃金拱门多霸气啊！
为什么要改名呢？只能说中国文化博大精深，取一个好名字等于成功了一半！其实麦当劳并不是首个“本土化”的外国企业，在此之前，这些汽车品牌在国内都曾改过名，至于改的成不成功就要另说了！
最成功的莫过于下面这三家品牌
NO.1 宝马(巴依尔)
如今，“坐奔驰开宝马”已经成为不少人梦想的生活，宝马也成为豪华车的代表。但你可能不知道，其实在1992年以前，BMW汽车在国内并不叫宝马，而是被直译为“巴依尔”，听起来想西藏的巴依尔大叔……
如果没有改名，估计宝马现在在中国都混成三线品牌了，而改名宝马档次立刻就上来了，销量是最好的证明，以至于现在法拉利明明挂着马标却不能说自己是宝马。BMW属于典型的穿自己的鞋走别人的路，让别人无路可走！ 所以说论改名宝马绝对是最鸡贼的一个！
NO.2 捷豹(美洲虎)
捷豹的品牌logo是一个标准的豹子头，但是金钱豹还是美洲豹？其实人家是美洲虎，也就是捷豹以前的名字。美洲虎(JAGUAR)是英国轿车的一种名牌产品，商标为一只正在跳跃前扑的“美洲虎”雕塑，象征该车如美洲虎一样驰骋于世界各地。
后来为了方便进入中国，改名为“捷豹”，此名既能完美诠释“美洲虎”完美寓意，“捷豹”谐音为“捷报”，又迎合中国人喜欢吉利的心理，可谓一举两得！
NO.3 哈弗(长城SUV)
哈弗在国内也算是个异类，以前就是长城，后来SUV车型独立出来成立哈弗品牌，logo以“HAVAL”字母组成，有haveall（无所不能）的含义，简单明了充分体现国际化，便于全球客户识别。
虽然说改名是为发展全球市场，但是不得不说，改名以后“哈弗”在国内卖的更好了，也更迎合国人心理了，现在越来越多的国产品牌开始启用这种英文字母组成的logo了，如众泰、陆风等。
相比前面三位大哥的成功改名，后面这四位兄弟改的可就不怎么样了，奇怪的是它们都是日系品牌！
NO.1 雷克萨斯(凌志)
曾经，凌志这个丰田的独立豪华品牌已在中国深入人心，毕竟凌云壮志多有豪情啊!
可惜2004年6月，丰田将凌志改名为“雷克萨斯”，这个“雷克萨斯”是什么鬼？实在让人接受不了！反映在市场上的结果就是，自从改名后，凌志的销量逐年减少，已无法与奔驰、宝马相抗衡。
NO.2 英菲尼迪(无限)
日产的豪华车品牌其实叫“无限”（Infiniti），在北美有着非常高的知名度。然而2005年底这个品牌登陆中国时，发现“无限”中文名已被抢注，无奈之下，Infiniti在中国的名称只好改用音译名，定为英菲尼迪。
不过就目前来看，英菲尼迪这个名字对中国人来说也是不知所云，销量也依然很难打开市场。
NO.3 斯巴鲁(富士)
